-
1 Recent On Machine
Business: ROM -
2 открывать возможности для
Открывать возможности дляDevelopment of advanced ceramic materials with improved properties in recent years has opened the potential for their use in the severe, high-temperature environment of gas turbines.Recent advances in tool materials have opened the possibility of substantially reducing the machining time.The introduction of robots in the textile industry offers the potential for significant gains in manufacturing productivity.Tribological principles hold the potential for energy savings, material savings and improved machine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать возможности для
-
3 работа
work, paper, report, investigation, study, contribution, performance, operation, labor, run• В нашей последующей работе мы устраним этот дефект и... - Our subsequent work will remedy this defect and...• В процессе выполнения мы основываем нашу работу на... - In doing this, we base our work on...• Для очень тонких работ обычно используется серебро, потому что... - For very accurate work, silver is usually used because...• Мы избавимся от большой и утомительной работы, если... - We save a good deal of tedious effort if...• Мы ожидаем опубликовать нашу работу в течение двух лет. - We expect to publish our work within two years.• На протяжении всей работы мы делали существенный упор на... - Throughout our work, we lay heavy emphasis on...• Недавняя работа показала, что... - Recent work has shown that...• Огромная исследовательская работа была проделана для... - A great deal of development work has gone into...; A great deal of development effort has been expended on...• Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• Основная часть этой работы была проделана в главе 2. - The bulk of the work was done in Chapter 2.• Относительно строгого вывода соотношения (12) читатель должен обратиться к работе Смита [1]. - For a rigorous derivation of (12) the reader is referred to Smith [1].• При некоторых работах необходимо... - In some work it is necessary to...• При экспериментальных работах обычно... - In experimental work it is usual to...• Причиной для выполнения этой работы послужило, в основном, то обстоятельство, что... - The reason for undertaking the work was principally that...• Производя экспериментальные работы, иногда необходимо... - In the course of experimental work, it is sometimes necessary to...• Профессор Смит был талантливым исследователем, опубликовавшим большое число работ о... - Prof. Smith was a talented researcher who published a long list of papers on...• Профессор Смит был умелым исследователем с многолетним опытом работы... - Prof. Smith was a skilled researcher who had many years of experience with...• Работа должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - It should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.• Развитие подобной теории началось в ранних 1980-х годах работой Смита[1]. - The development of such a theory began in the early 1980s with the work of Smith [1].• Регулировка может быть сделана во время работы машины. - Adjustments can be made while the machine is operating.• Смит [1] имел многолетний опыт работы с... - Smith [1] had many years of experience dealing with...• Тем не менее эта формальная работа привела к конкретному результату. - Nevertheless, this formal work has produced a concrete result.• Часть этой знаменитой работы относительно... была выполнена Брэмблом. - Some of the most famous work on... was performed by Bramble.• Этой работы можно было бы избежать... - This labor may be avoided by...• Ясно, что это не такая уж простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall... -
4 за последнее время
1. for some time past2. recently3. of lateот случая к случаю, время от времени — on and off
свободные часы; свободное время — the off hours
4. lately; recentlyРусско-английский большой базовый словарь > за последнее время
См. также в других словарях:
Machine Translations — is the recording and touring name of J Walker, an Australian singer, songwriter and multi instrumentalist. J Walker started out recording all instruments himself in a home studio, but has now branched out to include a band in his recent works.… … Wikipedia
Machine Robo Rescue — 出撃!マシンロボレスキュー (Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū) Genre Adventure, Mecha TV anime Directed by Hideki Sonoda … Wikipedia
Machine DOS Virtuel — Machine DOS virtuelle Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un… … Wikipédia en Français
Machine DOS Virtuelle — Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un autre système d… … Wikipédia en Français
Machine DOS virtuel — Machine DOS virtuelle Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un… … Wikipédia en Français
Machine Dos Virtuel — Machine DOS virtuelle Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un… … Wikipédia en Français
Machine Dos Virtuelle — Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un autre système d… … Wikipédia en Français
Machine Dos virtuel — Machine DOS virtuelle Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un… … Wikipédia en Français
Machine Dos virtuelle — Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un autre système d… … Wikipédia en Français
Machine Virtuelle DOS — Machine DOS virtuelle Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un… … Wikipédia en Français
Machine Virtuelle dos — Machine DOS virtuelle Virtual DOS machine (Machine DOS virtuelle) (VDM) est le nom des technologies de Microsoft permettant d exécuter des programmes MS DOS sur les ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou plus récents quand il y a un… … Wikipédia en Français
